TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
Saved records
Record 1 - internal organization data 2014-04-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Soccer (Europe: Football)
Record 1, Main entry term, English
- charge an opponent from behind 1, record 1, English, charge%20an%20opponent%20from%20behind
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Soccer (Europe : football)
Record 1, Main entry term, French
- charger un adversaire par derrière 1, record 1, French, charger%20un%20adversaire%20par%20derri%C3%A8re
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Fútbol
Record 1, Main entry term, Spanish
- cargar a un adversario por detrás
1, record 1, Spanish, cargar%20a%20un%20adversario%20por%20detr%C3%A1s
correct
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- cargar por detrás a un adversario 2, record 1, Spanish, cargar%20por%20detr%C3%A1s%20a%20un%20adversario
correct
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Cargar. Dicho de un jugador: En el fútbol y otros juegos similares, desplazar de su sitio a otro mediante un choque violento con el cuerpo. 3, record 1, Spanish, - cargar%20a%20un%20adversario%20por%20detr%C3%A1s
Record 2 - internal organization data 2008-05-23
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 2, Main entry term, English
- multipoint videoconference
1, record 2, English, multipoint%20videoconference
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- multipoint video 2, record 2, English, multipoint%20video
correct
- multipoint video conference 3, record 2, English, multipoint%20video%20conference
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A videoconference with more than two sites [that] must connect via a video bridge. 4, record 2, English, - multipoint%20videoconference
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
videoconference: A group or a person-to-person discussion in which participants are at different locations but can see and hear each other as though they were together in one place. 5, record 2, English, - multipoint%20videoconference
Record 2, Key term(s)
- multi-point videoconference
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 2, Main entry term, French
- vidéoconférence multipoint
1, record 2, French, vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20multipoint
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- visioconférence multipoint 2, record 2, French, visioconf%C3%A9rence%20multipoint
correct, feminine noun
- vidéo multipoint 3, record 2, French, vid%C3%A9o%20multipoint
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Vidéoconférence entre plus de deux centres. 4, record 2, French, - vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20multipoint
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce réseau permettra : la vidéo multipoint dans les trois villes, l'accès à diverses formes de communication de groupes, à savoir : la vidéoconférence augmentée de nouvelles dimensions (3D et haptique), le tableau blanc, le partage d'applications, etc. 5, record 2, French, - vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20multipoint
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
visioconférence : Téléconférence comportant l'image (animée) et le son. 6, record 2, French, - vid%C3%A9oconf%C3%A9rence%20multipoint
Record 2, Key term(s)
- vidéo-conférence multipoint
- visio-conférence multipoint
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Record 2, Main entry term, Spanish
- videoconferencia multipunto
1, record 2, Spanish, videoconferencia%20multipunto
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1990-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Government Bodies and Committees (Non-Canadian)
- Public Administration
Record 3, Main entry term, English
- Ministry of National Economy 1, record 3, English, Ministry%20of%20National%20Economy
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Organismes et comités gouvernementaux non canadiens
- Administration publique
Record 3, Main entry term, French
- Ministère de l'économie nationale 1, record 3, French, Minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9conomie%20nationale
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Tunisie. 1, record 3, French, - Minist%C3%A8re%20de%20l%27%C3%A9conomie%20nationale
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1981-09-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Production Management
- Productivity and Profitability
Record 4, Main entry term, English
- time-sharing system 1, record 4, English, time%2Dsharing%20system
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Productivité et rentabilité
Record 4, Main entry term, French
- système de time-sharing 1, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20time%2Dsharing
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - external organization data 2021-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 5, Main entry term, English
- marking crayon
1, record 5, English, marking%20crayon
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
marking crayon: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, record 5, English, - marking%20crayon
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- marqueur
1, record 5, French, marqueur
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
marqueur : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, record 5, French, - marqueur
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1976-06-19
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Pulleys and Belts
Record 6, Main entry term, English
- overhanging sheave 1, record 6, English, overhanging%20sheave
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Poulies et courroies
Record 6, Main entry term, French
- poulie à gorge en porte-à-faux
1, record 6, French, poulie%20%C3%A0%20gorge%20en%20porte%2D%C3%A0%2Dfaux
feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1997-03-17
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Textile Industries
- Thread Spinning (Textiles)
- Strength of Materials
Record 7, Main entry term, English
- high performance
1, record 7, English, high%20performance
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Industries du textile
- Filature (Textiles)
- Résistance des matériaux
Record 7, Main entry term, French
- à performances élevées
1, record 7, French, %C3%A0%20performances%20%C3%A9lev%C3%A9es
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- à hautes performances 2, record 7, French, %C3%A0%20hautes%20performances
correct
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
L'ensemble des fibres aramides peut être classé en deux catégories : - les fibres à hautes performances mécaniques et thermiques, - les fibres à hautes performances thermiques. 2, record 7, French, - %C3%A0%20performances%20%C3%A9lev%C3%A9es
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Il s'agit de fibres dont le rendement (les performances) est plus élevé que celui de la normale. 3, record 7, French, - %C3%A0%20performances%20%C3%A9lev%C3%A9es
Record 7, Key term(s)
- à performance élevée
- à haute performance
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1998-07-21
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
- Information Processing (Informatics)
Record 8, Main entry term, English
- avionic deficiency signal generator
1, record 8, English, avionic%20deficiency%20signal%20generator
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
- Traitement de l'information (Informatique)
Record 8, Main entry term, French
- générateur de signal d'insuffisance avionique
1, record 8, French, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20signal%20d%27insuffisance%20avionique
correct, masculine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Terme et équivalent extraits du Lexique du CF-18 de Canadair. 2, record 8, French, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20signal%20d%27insuffisance%20avionique
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1999-10-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- International Relations
- Physical Geography
Record 9, Main entry term, English
- oppositeness 1, record 9, English, oppositeness
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Relations internationales
- Géographie physique
Record 9, Main entry term, French
- relation de face à face
1, record 9, French, relation%20de%20face%20%C3%A0%20face
feminine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- rapport d'opposition frontale 1, record 9, French, rapport%20d%27opposition%20frontale
masculine noun
- opposition entre les côtes 2, record 9, French, opposition%20entre%20les%20c%C3%B4tes
feminine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Terminologie géographique. 2, record 9, French, - relation%20de%20face%20%C3%A0%20face
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-12-20
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Computer Memories
Record 10, Main entry term, English
- memory configuration
1, record 10, English, memory%20configuration
proposal
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Mémoires (Informatique)
Record 10, Main entry term, French
- configuration mémoire
1, record 10, French, configuration%20m%C3%A9moire
correct, feminine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: